解決方法は二つございます。
✅方法①：Google Sheets を使用する方法
1. Google Sheets を開く
2. .xls ファイルをアップロードする
3. 開いた後、「ファイル」→「ダウンロード」→ Excel（.xlsx）形式で保存
4. 保存した .xlsx ファイルを Numbers で開く
方法②：ブラウザで開いてから Numbers に貼り付ける
手順
- ファイル名を変更します： record-list.xls → record-list.html
-
以下のいずれかのブラウザで開きます
- Safari
- Google Chrome
- 表形式で内容が表示されます
- Apple Numbers を開く
- 新規シートを作成 → 貼り付け（Cmd + V）
上記の二つ方法で問題なくデータを取り込めます！